Comment 330 on “Lyrics (Reclams Universal-Bibliothek, Band 19741)”

1. None says:

   at 1:59 AM

   Der frisch gebackene Nobelpreisrtr ger f r Literatur wird ja von manchen Leuten als unw rdiger Gewinner angesehen Diese kleine und preiswerte B chlein sollte den einen oder anderen Skeptiker berzeugen Obwohl der Herausgeber, wohl die Kapazit t f r Dylan in Deutschland, explizit darauf hinweist, dass es sich hier nicht um Lyrik sondern um Lyrics handelt, da sie nur im Zusammenhang von Musik und Interpretation richtig zu w rdigen sind, sprechen viele der Texte durchaus f r sich.Die Auswahl geht qu [...]

   Reply


2. None says:

   at 1:59 AM

   Grunds tzlich konnte das Heft meine Erwartungen erf llen, in Anbetracht der F lle des zimmermann schen Werks k nnte das B chlein allerdings dicker sein.

   Reply


3. None says:

   at 1:59 AM

   Wer im Urlaub oder sonst auf Reisen einige der bekannteren Texte von Bob Dylan nachlesen m chte, ist mit dem Buch gut bedient Naturgem fehlen beim geringen Umfang viele Songs, soda sich das Buch nur f r Einsteiger in die Welt des Meisters oder als kleine Lekt re f r unterwegs eignet.

   Reply


4. None says:

   at 1:59 AM

   Ein guter berblick ber das Schaffen BobDylans mit guten Erl uterungen zur schnellen Information Kein Lyrik Freund kommt an diesem Meilenszein der volkst mlichen Song Tradition vorbei.

   Reply


5. None says:

   at 1:59 AM

   Die roten Reclam B chlein sind als Arbeitsmittel f r den Fremdsprachenunterricht konzipiert Das gilt es bei der Beurteilung unbedingt zu beachten Zu bem ngeln, die ausgew hlten Texte w rden die Fangemeinde von Dylan nicht begeistern, halte ich daher f r ungerecht Ich bin Dylan Fan Und ich war vor Jahrzehnten auch mal Lehrer Damals schrieb ich meine Lieblingstexte einfach irgendwo ab oder rekonstruierte sie m hsam von dem, was ich auf der Platte geh rt hatte Klar, die Auswahl war nicht identisch [...]

   Reply


6. None says:

   at 1:59 AM

   denn die meisten Hobby Dylanologen d rften bereits das ungleich dickere Lyrics Werk, wahlweise mit den schrecklich holprigen deutschen bersetzungen, besitzen.F r diese d rften die ersten 120 Seiten des hier vorliegenden Buches uninteressant sein, enthalten sie doch nur ein paar ausgew hlte dazu unten mehr Texte Dylans mit den entsprechenden und nicht immer n tigen Fu noten Auf den restlichen knapp 30 Seiten befinden sich die Interpretationsversuche, die aber mit im Schnitt weniger als einer halb [...]

   Reply


7. None says:

   at 1:59 AM

   Es ist viel ber das Ph nomen Bob Dylan geschrieben worden Letztlich z hlen nur seine Musik und seine Texte Detering bietet in diesem B ndchen eine Auswahl von relevanten Texten aus allen Schaffensperioden Dylans.Die Vokabelhilfen machen den st ndigen Griff zum Dictionary berfl ssig Die fundierten Anmerkungen zu den einzelnen Songs erleichtern den Zugang zu Dylans vielschichtigem Schaffen.F r Einsteiger ist Deterings Biographie Dylan zusammen mit den Lyrics beide bei Reclam absolut empfehlenswert [...]

   Reply