Site Overlay

No pasó nada: Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER) (Reclams Universal-Bibliothek, Band 19746)

No pas nada Spanischer Text mit deutschen Worterkl rungen B GER Reclams Universal Bibliothek Band Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe das ist der spanische Originaltext ungek rzt und unbearbeitet mit Worterkl rungen am Fu jeder Seite Nachwort und Literaturhinweisen Lucho ist und lebt mi

  • Title: No pasó nada: Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER) (Reclams Universal-Bibliothek, Band 19746)
  • Author: Klaus Amann
  • ISBN: 3150197465
  • Page: 382
  • Format:
  • Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe das ist der spanische Originaltext ungek rzt und unbearbeitet mit Worterkl rungen am Fu jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen Lucho ist 14 und lebt mit seiner Familie fern seiner chilenischen Heimat in Berlin im Exil Er muss sich in dem neuen Land zurechtfinden, spielt gern Fu ball, macht erste Erfahrungen mit M dchen und pr gelt sich mit Jungs W hrend er sich mit seiner Familie f r Chile einsetzt, finden die wahren K mpfe in seiner pers nlichen Entwicklung statt Antonio Sk rmeta, der nach dem Milit rputsch von 1973 selber in Berlin lebte und von 2000 bis 2003 Botschafter seines Landes in Deutschland war, hat in dem kurzen Roman eigene Erfahrungen verarbeitet Spanische Lekt re Niveau B2 GER

    • No pasó nada: Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER) (Reclams Universal-Bibliothek, Band 19746) Best Read || [Klaus Amann]
      382 Klaus Amann
    No pasó nada: Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER) (Reclams Universal-Bibliothek, Band 19746)

    About Author

    1. Klaus Amann says:
      Klaus Amann Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the No pasó nada: Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER) (Reclams Universal-Bibliothek, Band 19746) book, this is one of the most wanted Klaus Amann author readers around the world.

    Comment 448 on “No pasó nada: Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER) (Reclams Universal-Bibliothek, Band 19746)

    1. None says:
      Das Buch No pas nada dt Nixpassiert von Antonio Sk rmeta handelt von Lucho, der mit seiner Familie wegen der Diktatur unter Pinochet aus ihrem Heimatland Chile fl chten muss In seiner neuen Heimat Berlin steht Lucho vor gro en Problemen Er spricht kein Deutsch und es f llt ihm schwer Bekanntschaften zu machen Lucho bringt sich Deutsch selber bei, in dem er Zeitschriften liest und viel deutsche Musik h rt Durch die Musik lernt er auch Sophie kennen, die in einem Musikgesch ft arbeitet Er verliebt [...]

    2. None says:
      Sehr interessant, die deutsche und die franz sische bersetzungen zu vergleichen die Handlung spielt in Berlin Original Version und deutsche Version und die franz sische spielt in Paris Diese Verwandlung wurde von der franz sischen bersetzerin mit Einverst ndnis von dem Schriftsteller Skarmeta vollgebracht nicht einfach Danke f r die schnelle Lieferung D R R.

    3. None says:
      No pas nada ist ein sehr sch nes Buch mit interessanter Geschichte F r alle Angst haben, das Spanisch nicht zu verstehen, kann ich beruhigen jedenfalls diejenigen, die 2 oder 3 Jahre Spanisch gelernt haben Auch ideal als Spanisch Auffrischung nutzbar.

    4. None says:
      Lucho, ein 13j Chilene, muss mit seinen Eltern vor Pinochet und seinen Schl chtern nach Deutschland fliehen Keine Sprachkenntnisse au er sehr schnell nix passiert , wenn er beim Fu ball wieder mal getrickst hat echte Armut, denn die Eltern sind sprachlich ebenso hilflos wie ihre Kinder, k nnen daher keine qualizifierte Arbeit leisten, da sie zur geistigen Elite ihres Landes geh rten, was Diktaturen nur schlecht ertragen Menschen, die denken, sind Feinde und zwar nur aus diesem Grund Die Erniedri [...]

    5. None says:
      Ein nettes B chlein auch f r Spanisch Anf nger Die Geschichte eines sich heimatlos f hlenden Jungen, der sich in Berlin zurechtfinden muss Die Geschichte ist einf hlsam und sehr realistisch geschrieben Der Konflikt zwischen den alten Traditionen, die in der Familie herrschen, und den ganz anderen Vorstellungen, die Deutsche haben, kommt ohne erhobenen Zeigefinger r ber Die Gef hlswelt des Helden wird f r mich berzeugend und witzig erz hlt Ich hatte Spass beim Lesen und trotzdem was zum Nachdenke [...]

    6. None says:
      Diesen Kurzroman kann ich w rmstens empfehlen f r Menschen, die eine durchwegs interessante Geschichte in Spanisch lesen wollen Der Text ist nicht vereinfacht oder gek rzt, daf r gibt es hilfreiche Erkl rungen der selteneren Vokabeln.

    7. None says:
      n mlich Vergn gen am Lesen Sk rmeta Ardiente paciencia El cartero de Neruda beschreibt halb autobiografisch seine Zeit in Berlin Die links stehende Familie des Ich Erz hlers ist vor der brutalen Pinochet Diktatur aus Chile dorthin geflohen Konsequent ist aus der Perspektive eines 14 J hrigen geschrieben der echte Sk rmeta war damals 30 Es entsteht ein Panorama aus Schl gereien, Liebschaften, Zerrissenheit zwischen Familie und Freunden, Nopas nada Machtnix ist sein Spitzname, beim Fu ballspiel er [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *